Based on testing, the ability to create a text box via the Drawing option seems to be unavailable on the Google Docs mobile app. If you plan to try this method, it's better to access Google Docs ...