It’s a symptom of a complex and overregulated system. But targeting DTC ads through a federal ban is more than misguided—it’s likely unconstitutional.