If your receiver doesn’t have a preamp output, you can treat the subwoofer like another speaker and use speaker wire to connect it to the receiver’s speaker terminals designated for the front ...

1) Buy an RCA splitter so that I can simultaneously connect the T-Amp and the subwoofer via low level inputs. Is this feasible or will it cause some sort of issue with impedance, etc.?