Windows 11's start menu, by default, searches the internet and your computer at once. Here's how to keep things local.