Steven Soderbergh's 'The Knick,' a bracing new drama series about a New York hospital in 1900, is the biggest thing to come to Cinemax since its founding in 1980.