Some 2.8 million people in the Philippine region of Mindanao are taking part in a historic referendum that could see peace come to the island group after 50 years of unrest.