President-elect Donald J. Trump joined Elon Musk, as his company’s prototype moon and Mars rocket carried out a sixth test flight that showed a mix of progress and setbacks.