Hamilton, Ohio-based Imflux Inc., a software and engineering firm that is subsidiary of Procter & Gamble Co., is closing its offices as part of a decision to scale down and streamline operations.