For reference for those that may have some use for it, the solution on the Backup Exec end to fix this for future backups is to add the -copy parameter to the two pre-freeze-script.bat scripts in ...