If you're one of the many Americans struggling to afford prescription medication ... Here’s a look at how much a GoodRx coupon could save you at Walgreens on popular medications.