Women are at least twice as likely as men to be injured in Army basic training, according to data collected over six years by the service.