BOSTON—Getting a computer-science degree at Northeastern University is no joke. One class was especially nerve-racking for Colin Mullaney, even more so than theory of computation or object ...