When “Twin Peaks” debuted on ABC in 1990, its distinctive mix of murder mystery, supernatural themes, quirky humor and soap-opera melodrama immediately distinguished it from other TV shows of the era.