A props designer and a director talk about the challenges and payoff of working with food (and faux food) onstage.