NEW YORK — Natasha Richardson, a gifted and precocious heiress to acting royalty whose career highlights included the film “Patty Hearst” and a Tony-winning performance in a stage revival of ...