South Korean musician DJ Koo’s remark about people “pretending to mourn while walking in the rain” is widely seen as a jab at his late wife Barbie Hsu’s ex-husband, Chinese businessman Wang Xiaofei.