Indiana tops a new U.S. road quality study as Midwest states lead and the Northeast falls behind in highway upkeep.