Personal mood lies at the heart of how we perceive gardens, as the National Gallery’s exhibition of the Dutch artist’s work ...