Floodwaters trapped people in their homes and cars Tuesday in a mountain village that is a popular summer retreat in southern ...