Black cab taxi drivers and private hire vehicle drivers in Edinburgh are calling on the council to cap the number of private hire vehicles in the city centre.