U.S. consumers could start to notice trade-related shortages in their local stores next month, according to Apollo.

The agency has reopened its offer for voluntary resignations and retirements ahead of what’s expected to be steeper cuts to ...