Expensive taste doesn't have to come with an opulent budget, especially when Britain's humble supermarkets hide a treasure trove of trendy home pieces at a fraction of the cost.