New “Your Zodiac Watchlist” feature from Netflix to launch on subscriber homepages on Saturday, and will recommend movies and shows based on each astrological sign.