Stock exchanges are urging regulators to act on tokenized stocks, highlighting risks to investors and market integrity.