The Getty Villa withstood the onslaught of flames thanks in part to proactive brush management; other institutions weren’t so lucky.