Mortgage rates dropped to a four-month low, but home loan applications still fell 3% last week. Economic uncertainty is keeping buyers cautious despite the potential savings from lower borrowing costs.