Buyers across the U.S. are facing major headwinds in the housing market, but the affordability gap is the greatest in Montana ...