The “Toxic Billionaire Tour” targets the financial backers of natural gas projects that have devastated the region.

One of the most influential figures in modern finance is officially stepping away from the firm he founded and built over a ...