The Doc Rivers lineup experiment in Game 3 showed that change was possible. But it came too late, and it wasn’t enough. In the end, the Bucks are once again left watching the second round from home.