When it comes to the cheeses that are highest in protein, these are the top ones to add to your diet, according to nutritionists.