The Toronto Maple Leafs missed out on a second opportunity to close out the Ottawa Senators on Tuesday night and now the series will shift back to Ottawa for Game 6.