Six feet of distance might not protect you in line. New research finds indoor airflow patterns can trap infectious particles right at breathing height.