A critical Washington agency that has faced a series of technical problems, closures, and safety issues will have a new leader at the helm.