Republicans have been calling for the demise of the U.S. Department of Education since its creation in 1979 by Jimmy Carter. Trump is taking aim.