US authorities have recovered $31m in crypto from the 2021 Uranium Finance hack, the Southern District of New York said.