Bill Murray dishes on Gene Hackman’s no-nonsense attitude towards Wes Anderson and why it was both brutal and brilliant.