WASHINGTON—Just as Japan’s top trade negotiator traveled to Washington for another round of tariff talks last week, a bipartisan delegation bearing the name of “Japan-China Friendship” wrapped up a ...