OpenAI partners with Kakao in South Korea amid competition, aiming to bring advanced AI to transform user experiences.