The Burlington, VT musician's sophomore album is a country-leaning snapshot of Northeast, non-urban America, and it just might restore your faith in classic indie rock.