Isaac Ménard scored two minutes into double overtime and the Shawinigan Cataractes earned a 3-2 win over the Rimouski Océanic on Wednesday to even their best-of-seven series at 2-2 in the Quebec ...