A popular restaurant at the Chandler Fashion Center and a Tempe café were among restaurants cited by health inspectors in this week's Dirty Dining report.